[char no=”3″ char=”biz01″]
[/char]
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]
[char no=”5″ char=”bia03困る話す”]
[/char]
[char no=”1″ char=”ユラ”]
ごもっともです。外国人にはわかりにくいですよね。
[/char]
[char no=”6″ char=”biz04話す”]
[/char]
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]
韓国語のローマ字表記は発音と違う!?
韓国語ローマ字表記は発音を表すものじゃない
韓国語ローマ字表記法と具体例
韓国語ローマ字表記法(2000年)
ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | ㅐ | ㅔ | ㅚ | ㅟ |
a | eo | o | u | eu | i | ae | e | oe | wi |
2)二重母音
ㅑ | ㅕ | ㅛ | ㅠ | ㅒ | ㅖ | ㅘ | ㅙ | ㅝ | ㅞ | ㅢ |
ya | yeo | yo | yu | yae | ye | wa | wae | wo | we | ui |
2,子音
ㄱ | ㄷ | ㅂ | |
子音の前/語末 | k | t | p |
母音の前 | g | d | b |
ㄲ | ㅋ | ㄸ | ㅌ | ㅃ | ㅍ |
kk | k | tt | t | pp | p |
ㅈ | ㅉ | ㅊ | ㅅ | ㅆ | ㅎ | ㄴ | ㅁ | ㄹ | ㅇ※ |
j | jj | ch | s | ss | h | n | m | r, l | ng |
※「ㅇ」初声では無音になるので省略
ローマ字表記の具体例
[char no=”5″ char=”bia03困る話す”]
[/char]
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]
[char no=”5″ char=”bia03困る話す”]
[/char]
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]
[char no=”6″ char=”biz04話す”]
[/char]
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]
ローマ字表記を韓国語らしく読む方法
nの次のgは無視しちゃう
「u」「e」「o」の前にある母音は無視しちゃう
先頭、子音と母音に挟まれていたらg→k、d→t、b→p、j→ch
読むときに韓国語らしくするコツ
最後尾と子音の前のm、pは口を閉じるだけ
最後尾と子音の前のlは英語のlみたいに発音する
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]
[char no=”6″ char=”biz04話す”]
[/char]
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]
[char no=”3″ char=”biz01″]
[/char]
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]
[char no=”5″ char=”bia03困る話す”]
[/char]
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]
姓のローマ字表記はバリエーションがある
主な姓のローマ字表記
ハングル | 漢字 | カタカナ | ローマ字表記 | ||
김 | 金 | キム | Kim | Gim | |
이 | 李 | イ | Lee | Yi | |
박 | 朴 | パク | Park | Bak | Pak |
정 | 鄭 | チョン | Jung | Jeong | Chung |
최 | 崔 | チェ | Choi | Choe | |
조 | 趙 | チョン | Cho | Jo | |
강 | 姜 | カン | Kang | Gang | |
유 | 柳 | ユ | Yoo | Yu | You |
윤 | 尹 | ユン | Yoon | Yun | |
장 | 張 | チャン | Jang | Chang | |
문 | 文 | ムン | Mun | Moon | |
배 | 裵 | ぺ | Bae | Pae | |
송 | 宋 | ソン | Song | Soung | |
황 | 黄 | ファン | Hwang | Hoang |
人名のローマ字表記の具体例
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]
[char no=”6″ char=”biz04話す”]
[/char]
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]
[char no=”6″ char=”biz04話す”]
[/char]
[char no=”1″ char=”ユラ”]
[/char]